{"id":13008,"date":"2025-03-05T16:37:11","date_gmt":"2025-03-05T21:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amchambaq.com\/?p=13008"},"modified":"2025-03-05T16:37:11","modified_gmt":"2025-03-05T21:37:11","slug":"conclusiones-del-discurso-de-trump-ante-el-congreso-de-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/conclusiones-del-discurso-de-trump-ante-el-congreso-de-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Conclusiones del discurso de Trump ante el Congreso de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

El\u00a0primer discurso<\/a>\u00a0del presidente Donald Trump ante el Congreso desde su regreso al poder es tanto una celebraci\u00f3n de sus primeros 43 d\u00edas en el cargo como un intento de justificar sus acciones ante un p\u00fablico estadounidense que a\u00fan podr\u00eda estar asimilando sus r\u00e1pidos cambios.<\/p>\n

En cuanto a aranceles, recortes gubernamentales y asuntos exteriores, Trump ha tomado medidas dr\u00e1sticas que han dejado a los dem\u00f3cratas furiosos e incluso a algunos republicanos esc\u00e9pticos, mientras que las capitales extranjeras han tenido que reaccionar r\u00e1pidamente. Su tarea este martes fue explicar por qu\u00e9.<\/p>\n

Lo hizo, hasta cierto punto. Pero el presidente tambi\u00e9n utiliz\u00f3 su discurso para atacar sin descanso a sus oponentes, culpar a su predecesor y airear viejos agravios.<\/p>\n

El presidente entr\u00f3 en la C\u00e1mara con mucho que decir. Su discurso\u00a0bati\u00f3 el r\u00e9cord<\/a>\u00a0de la intervenci\u00f3n presidencial anual ante el Congreso m\u00e1s larga de la historia moderna, con algo menos de una hora y 40 minutos. Tambi\u00e9n fue uno de los m\u00e1s partidistas, sin casi ninguno de los habituales llamamientos a la unidad.<\/p>\n

\n
\n

El momento inicial del discurso de Trump ayud\u00f3 a crear un ambiente partidista. Otros dem\u00f3cratas levantaron carteles o salieron de la sala durante el discurso, desafiando los llamados de los l\u00edderes a mostrar moderaci\u00f3n.<\/p>\n

Y el presidente hizo pocos esfuerzos por bajar la temperatura, reprendiendo repetidamente a los dem\u00f3cratas por no ayudar a avanzar su agenda. Se\u00f1al\u00f3 en su direcci\u00f3n cuando se refiri\u00f3 a los \u201clun\u00e1ticos de izquierda radical\u201d e incluso utiliz\u00f3 su apodo despectivo de \u201cPocahontas\u201d para referirse a la senadora de Massachusetts Elizabeth Warren.<\/p>\n

Siempre en modo campa\u00f1a<\/h2>\n

A lo largo de su discurso, Trump se centr\u00f3 en los temas de la guerra cultural que entusiasman a su base, prometiendo borrar la \u201cconciencia\u201d de la sociedad y promocionando algunas de sus medidas ejecutivas m\u00e1s divisivas.<\/p>\n

Lament\u00f3 lo que llama la injusticia de la acci\u00f3n afirmativa y promocion\u00f3 sus esfuerzos para hacer retroceder los derechos de las personas transg\u00e9nero y los programas de diversidad.<\/p>\n

\u201cEstamos eliminando las pol\u00edticas \u2018wokeness\u2019 de nuestras escuelas y de nuestras fuerzas armadas y ya est\u00e1 fuera, y est\u00e1 fuera de nuestra sociedad. No la queremos\u201d, dijo Trump. \u201cLo \u2018wokeness\u2019 es un problema. Lo \u2018wokeness\u2019 es malo. Se ha ido\u201d.<\/p>\n

Trump utiliz\u00f3 a los invitados en el palco de la primera dama para ilustrar su punto, incluidas las atletas femeninas, los padres de ni\u00f1os asesinados por inmigrantes indocumentados y una madre cuya hija, seg\u00fan Trump, hab\u00eda sido \u201ctransicionada socialmente en secreto\u201d en la escuela.<\/p>\n

Trump enmarc\u00f3 las medidas como parte de su \u201crevoluci\u00f3n del sentido com\u00fan\u201d, aunque cada una de las cuestiones parec\u00eda dise\u00f1ada principalmente para atraer a su base.<\/p>\n

En lugar de tender puentes entre los partidos, las l\u00edneas subrayaron el modo de campa\u00f1a perpetua en el que opera Trump, incluso cuando ya no se postula para ning\u00fan cargo.<\/p>\n

Ritmo r\u00e1pido de cambio<\/h2>\n

Los decretos que est\u00e1n remodelando el Gobierno federal han llegado r\u00e1pida y furiosamente en el primer mes y medio de Trump; su equipo es mucho m\u00e1s experimentado esta vez, y el propio presidente est\u00e1 impaciente por cumplir sus promesas de campa\u00f1a.<\/p>\n

Sin embargo, para muchos estadounidenses, la avalancha de cambios ha sido confusa. Las encuestas muestran escepticismo sobre las prioridades de Trump. El discurso de este martes fue una oportunidad para presentar un argumento coherente.<\/p>\n

Eligi\u00f3 destacar a Elon Musk, el multimillonario a cargo de las labores de eficiencia gubernamental, quien estaba sentado en las galer\u00edas.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1 trabajando muy duro. No necesitaba esto. No necesitaba esto\u201d, dijo Trump, antes de provocar a\u00fan m\u00e1s a los dem\u00f3cratas: \u201cTodos aqu\u00ed, incluso este lado, lo aprecian. Creo que simplemente no quieren admitirlo\u201d, dijo, se\u00f1alando a los dem\u00f3cratas.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, Trump recit\u00f3 una larga lista de programas cuya financiaci\u00f3n ha sido recortada por el Departamento de Eficiencia Gubernamental de Elon Musk, calific\u00e1ndolos enga\u00f1osamente de ejemplos de fraude. Y repiti\u00f3 afirmaciones desacreditadas de que un n\u00famero significativo de estadounidenses muertos est\u00e1n recibiendo prestaciones de la Seguridad Social.<\/p>\n

Los dem\u00f3cratas del p\u00fablico enarbolaron carteles que dec\u00edan \u201cMusk roba\u201d, pero la recitaci\u00f3n del presidente de los esfuerzos del DOGE parec\u00eda mucho m\u00e1s centrada en el mensaje sobre los programas que, en su opini\u00f3n, reflejan el despilfarro del dinero de los contribuyentes que en detallar cualquier ahorro real del Gobierno.<\/p>\n

El asunto n\u00famero uno<\/h2>\n

Las horas previas al discurso de Trump no fueron el tel\u00f3n de fondo econ\u00f3mico que podr\u00eda haber esperado. Los mercados burs\u00e1tiles cayeron cuando los amplios aranceles que anunci\u00f3 sobre M\u00e9xico, Canad\u00e1 y China resonaron entre los inversores. Casi tan pronto como cerraron los mercados, su secretario de Comercio sugiri\u00f3 que podr\u00eda haber un retroceso en los nuevos aranceles este mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

No obstante, Trump, quien ha abogado por los aranceles desde la d\u00e9cada de 1970, y una vez llam\u00f3 \u201carancel\u201d su palabra favorita, no se estaba alejando de la estrategia durante su discurso m\u00e1s importante del a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cTodo lo que ellos nos arancelen, nosotros se lo arancelamos a ellos. Eso es rec\u00edproco, de ida y vuelta. Lo que ellos nos graven, nosotros se lo gravamos a ellos\u201d, dijo en el discurso. \u201cIngresaremos billones y billones de d\u00f3lares y crearemos empleos como nunca antes hemos visto\u201d.<\/p>\n

Muchos republicanos tienen profundas reservas sobre los aranceles, y los legisladores de los estados que podr\u00edan verse duramente afectados pasaron este martes al tel\u00e9fono con los ayudantes de Trump expresando sus preocupaciones. Esperaban o\u00edr de Trump una explicaci\u00f3n m\u00e1s completa de su plan arancelario y una explicaci\u00f3n de c\u00f3mo podr\u00edan beneficiarse los estadounidenses de a pie.<\/p>\n

Trump fue vago en los detalles, y repiti\u00f3 su aliento a los agricultores para que \u201cse diviertan mucho\u201d vendiendo sus productos dentro de Estados Unidos (un sentimiento que expres\u00f3 en las redes sociales esta semana).<\/p>\n

Pero se mostr\u00f3 inflexible sobre la conveniencia de los aranceles, aun reconociendo que podr\u00edan causar dolor econ\u00f3mico.<\/p>\n

\u201cLos aranceles pretenden que Estados Unidos vuelva a ser rico y grande. Y est\u00e1 ocurriendo, y ocurrir\u00e1 con bastante rapidez\u201d, dijo. \u201cHabr\u00e1 una peque\u00f1a perturbaci\u00f3n, pero estamos bien con eso. No ser\u00e1 mucho\u201d.<\/p>\n

Un mundo cambiado<\/h2>\n

Trump apenas pudo evitar el tema que ha dominado la \u00faltima semana \u2013la guerra en Ucrania\u2013 a pesar de que su discurso se centr\u00f3 en gran medida en asuntos internos.<\/p>\n

\u201cTambi\u00e9n estoy trabajando incansablemente para poner fin al salvaje conflicto en Ucrania\u201d, dijo Trump.<\/p>\n

En un momento dado, Trump esperaba anunciar durante su discurso un nuevo acuerdo sobre minerales de tierras raras con Ucrania. Pero un altercado en el Despacho Oval la semana pasada con el presidente Volodymyr Zelensky lo ech\u00f3 por tierra.<\/p>\n

En su lugar, Trump volvi\u00f3 a hablar de sus frustraciones por la cantidad de dinero estadounidense que se ha gastado en el conflicto.<\/p>\n

Pero tambi\u00e9n respondi\u00f3 positivamente a una publicaci\u00f3n anterior en las redes sociales de Zelensky \u2013Trump se refiri\u00f3 a una carta del l\u00edder ucraniano\u2013 en la que lamentaba el estallido del viernes y dec\u00eda que estaba dispuesto a iniciar conversaciones de paz.<\/p>\n

Desde que Zelensky public\u00f3 en X a primera hora de este martes, era una inc\u00f3gnita si ser\u00eda suficiente para satisfacer a Trump y reconciliarse despu\u00e9s de la semana pasada.<\/p>\n

\u201cAprecio que haya enviado esta carta\u201d, dijo, sin decir cu\u00e1ndo podr\u00eda intentar hablar de nuevo con Zelensky.<\/p>\n

Culpando a Biden<\/h2>\n

Trump ha hecho de su predecesor, el expresidente Joe Biden, una figura central de su segunda presidencia, culp\u00e1ndolo de todo, desde los precios m\u00e1s altos hasta los conflictos extranjeros.<\/p>\n

El discurso de este martes no fue una excepci\u00f3n. Acus\u00f3 a Biden de dejarle problemas que van desde el alto precio de los huevos hasta autorizar demasiado dinero para Ucrania, seg\u00fan extractos del discurso.<\/p>\n

\u201cComo saben, heredamos, de la \u00faltima administraci\u00f3n, una cat\u00e1strofe econ\u00f3mica y una pesadilla inflacionaria\u201d, dijo Trump en su discurso.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, refiri\u00e9ndose a los intentos de aprobar un proyecto de ley de fronteras el a\u00f1o pasado, Trump dijo que en lugar de una nueva legislaci\u00f3n, \u201ctodo lo que realmente necesit\u00e1bamos era un nuevo presidente\u201d.<\/p>\n

Cada presidente hereda obst\u00e1culos dejados por la administraci\u00f3n anterior. Sin embargo, cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s Trump puede culpar a Biden por los desaf\u00edos continuos del pa\u00eds est\u00e1 por verse. Eventualmente, los votantes miran al titular del cargo para resolver sus problemas, no para culparlos a alguien m\u00e1s.<\/p>\n

Los dem\u00f3cratas responden<\/h2>\n

La senadora Elissa Slotkin, la novata de Michigan que present\u00f3 la r\u00e9plica de los dem\u00f3cratas, recibi\u00f3 una de las tareas m\u00e1s infamemente ingratas de la pol\u00edtica.<\/p>\n

Fue breve y concisa. Comenz\u00f3 acusando a Trump \u2013y, deliberadamente, a Musk\u2013 de adoptar un enfoque \u201cimprudente\u201d y \u201cca\u00f3tico\u201d para reformar el Gobierno federal.<\/p>\n

Condenando la reprimenda a Zelensky desde el Despacho Oval, afirm\u00f3 que Ronald Reagan estar\u00eda \u201crevolc\u00e1ndose en su tumba\u201d.<\/p>\n

\n
<\/picture><\/div>\n
\n

Reconoci\u00f3 que los estadounidenses quieren un cambio, pero, seg\u00fan sus propias palabras, el cambio que Trump est\u00e1 ejecutando corre el riesgo de causar da\u00f1os fundamentales al pa\u00eds.<\/p>\n

Su enfoque objetivo contrasta con el de otros dem\u00f3cratas, que han tratado de canalizar la indignaci\u00f3n en su oposici\u00f3n a Trump.<\/p>\n

En cambio, Slotkin alent\u00f3 a los dem\u00f3cratas a adoptar la acci\u00f3n, no la ira: \u201cElijan solo un tema que les apasione y participen. Y el desplazamiento hacia la cat\u00e1strofe no cuenta\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El\u00a0primer discurso\u00a0del presidente Donald Trump ante el Congreso desde su regreso al poder es tanto una celebraci\u00f3n de sus primeros 43 d\u00edas en el cargo como un intento de justificar sus acciones ante un p\u00fablico estadounidense que a\u00fan podr\u00eda estar asimilando sus r\u00e1pidos cambios. En cuanto a aranceles, recortes gubernamentales y asuntos exteriores, Trump ha<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[342,181],"tags":[],"class_list":["post-13008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-noticias"],"views":24,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13010,"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13008\/revisions\/13010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amchambaq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}